Hi Azim B, Good Day,
You can withdraw money through any Bangladeshi Bank. DBBL worked well for me. At the time of setting payment method you have to provide SWIFT CODE. It is a unique code for every banking branch in the world. So, You have to provide correct code for your account branch. Otherwise upwork will not accept your payment method request.
Again, your bank account name have to match with your profile name or Tax Information name.