re: "Is the amount paid to a freelance deductible for my company as a charge?"
You mean deductible for tax purposes?
You can hire tax experts right here on Upwork:
You can also work with local tax experts and authorities to help you with this.
(Your individual situation and jurisdiction will be determining factors in HOW you deduct. Nobody in the Forum can give you specifics that best meet your needs.)