You can not use Payoneer as a billing method, as it is a prepaid card and those are not accepted.
You can only use proper credit cards or the type of Debit cards which have credit card status. I am under the impression that those are not available in Bangladesh so you need a proper credit card, otherwise you can not hire.
Try SCB (Standard Chartered Bank) Credit Card.
If you don't have one, contact them and describe your purpose, they'll issue a dual currency CC for online payment and overseas transactions.