Thank you for reporting this. I know that you want to be helpful, and that is appreciated.
For what it's worth, the "less than/fewer than" issue has already been adjudicated dozens of times here in the Community Forum. You may do a search and read the discussions.
You may start with this thread: