Feb 4, 2014 01:40:31 AMEditedOct 30, 2014 07:01:51 AM by Francisco F
Coca-Cola Ad Translation/Interpretation Check
If you search Youtube, Coke has a new commercial ad of the song 'America, the Beautiful'(Coca-Cola - It's Beautiful - Official :60) sang in multiple languages. I noticed that the phrase 'above the fruited plain' was in Tagalog but was poorly translated or interpreted as 'above the fruits' or 'on the surface of fruits'.
For those who understand the other non-English parts of the song, is the interpretation/translation accurate with the song's original English version?