Reply
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Reply

Coca-Cola Ad Translation/Interpretation Check

Ace Contributor
Francisco F Member Since: Nov 13, 2010
1 of 1
If you search Youtube, Coke has a new commercial ad of the song 'America, the Beautiful'(Coca-Cola - It's Beautiful - Official :60) sang in multiple languages. I noticed that the phrase 'above the fruited plain' was in Tagalog but was poorly translated or interpreted as 'above the fruits' or 'on the surface of fruits'. For those who understand the other non-English parts of the song, is the interpretation/translation accurate with the song's original English version?
TOP SOLUTION AUTHORS
TOP KUDOED MEMBERS