That link will take you to our Help Center, support.upwork.com. If you're clicking when signed into upwork.com, you'll see the option to complete the video verification request.
I got the same message last week. I contacted the Customer Support vía chat and they sent me another link to click on. The person who attended me asked me to turn on the camera and the microphone and answer a few questions to verify my identity.