Just to clarify, did you meant you`re not able to locate a field where to add your IFSC code, or you`re not able to locate your own IFSC number so that you can add your payment method? Thank you.
If you`re sure that you`re using the correct number you can add the bank address manually as well. You can find this on the same window where it says "enter it manually". Thank you.