Don't worry about the spelling - color and colour are correct. I'll have a look and pm you tomorrow on things where UK and US style coincide.
Your overview is fine, except for those little glitches - and none of us would even be taking this trouble unless we thought you were worth it.
"Service Menu: Resume writing, Cover letter writing, SPA-ENG/ENG-SPA Translation, French-based creole services (Haitian Creole), Editing and Proofreading"
Service Menu: Resume writing; cover-letter writing; SPA-ENG/ENG-SPA translation; French-based Creole services (Haitian Creole); editing and proofreading.
Re the hyphen - my opinion says there should be one, in cover-letter writing, as cover letter is noun phrase modifying the following noun, so it avois confusion; but it's not a total hard and fast rule unless there's obvious potential for confusion.
Really, Maliki, it's your call. But as an experienced editor I can tell you that over-capitalisation (and worse, inconsistent capitalisation) is one of the worst things I see. It nearly always looks cluttered and distracting.
"French-based creole services (Haitian Creole" You over-capitalise, yet leave out the capital from an important proper noun/name (Creole) once out of two instances in the same line. It's these kind of little things that make the difference. Absolute precision and consistency is essential. Some would say that's being picky - but that's the whole point...
I'm sure Nichola will help you a bit more. Good luck with your new career.
We will begin collecting GST/HST and QST numbers from clients and freelancers who are registered for Canadian Tax purposes. Learn about the steps to take before Canadian tax collection starts.Learn More
Join the conversation and hear thought-provoking stories shared by freelancers from around the world about building successful businesses and redefining the meaning of "workday" for themselves.Learn More
Learn top tips and best practices to showcase your Project Catalog offerings. Gain helpful insights to propel your projects and get them in front of more clients.Learn More
We are beta testing a new way to help you stand out to clients. Now you can optionally bid additional Connects to appear in one of three promoted slots pinned to the top of clients' proposal managers.Learn More