i am facing the same issue can't buy connects through my debit card. infact i have transfer my funds through upwork in the same account but i unable to buy connect through my same bank account debit card. i've tried twice but facing same error.
One of our team members will reach out to you directly via a support ticket to assist you with setting up your billing method and purchasing connects.
Thank you for reaching out to us!