You can't reapply to a job nor modify a proposal text. A feature, not a bug.
But if you think your proposal are submitted automatically, you might want to talk to Support. I'm thinking those things are related to softwares they (you) installed.
If it's a bug we should see more than just a few people from 12 million freelancers complaining.