To hire a freelancer, you will need to have a client account. You can be a freelancer, agency, and a client on Upwork using the same account to log in to Upwork but will have separate user profiles. You will be able to easily switch between them as needed. Since you already have a client account, please follow the steps below to create a client account:
Here's the help article for more information.