Well... There are no rules against a client asking you to speak to a hiring manager.
That in and of itself is not a "scam" or a rule violation.
But, to answer your question:
This is a scam.
This "hiring manager" thing is part of the most common scam on Upwork.