Video Editing/Post-Production category

[tropicany]

I want to see Subtitling jobs in my feed, and my search shows that nearly every subtitling job is posted in a Video Editing/Post-Production category. However, when I go to my feed and click Edit my categories to choose that category, I cannot find it. The only similar category is Video Production. Would selecting this category show me the subtitling jobs I am looking for or am I missing something here? TIA

[thenameoftaste]

Check this. 

https://community.upwork.com/t5/Freelancers/My-job-feed-is-not-showing-the-right-jobs/m-p/867863