Michel: Do not create a new account.
An Upwork account can have two different sides to it (sometimes known as "profiles"): a client side and a freelancer side.
You set up an account as a client. But that's okay. You can set up a freelancer side to THIS SAME ACCOUNT, and you can use that to bid on jobs.