I tried to replicate the issue you mentioned, and it looks like the submit proposal option is working. Could you please try to use a different browser or clear your cache and cookies? If the issue persists, please let us know. Thank you!
Clients will soon be able to leave public feedback for freelancers while a contract is ongoing. This feedback helps freelancers share the progress of a job and have it reflected in their work history before a contract has ended.