I just added my visa account in my upwork account and after that i tried to upgrade my membership i got this error.
Your payment could not be processed. Please choose an alternate payment method or retry again later.
I checked this for you and was not able to replicate the issue you're experiencing. Could you please clear your cache and cookies or log in with another browser to check if you`re still experiencing the same issue? Please use this link to see the options available to you and add one of those.
Let us know if the issue persists.