Hello, I am facing the same issue. The name on card and account are same. I have been trying to get help from the last whole week but the reponse person always blames my bank whereas I am sure that my bank has nothing to do with this. I am able to make all kinds of payments from this card, just not on Upwork. To double check I did call my bank and they said the same thing that this error is not on their side.