Perhaps Upwork did not check the documents that you re-submitted yet.
When I first created an account, it took up to two days for Upwork to verify my documents, if I remember correctly.
Try to give them a day or so.
The system also might need a bit of time to re-activate your account, I suppose, if, as you say, everything's verified and accepted.
I shared your report with the team handling your case and one of our agents will follow up with you on your support ticket as soon as possible to assist you further. You can access your ticket on this page.