Yes you can use your available earnings to purchase connects.
When you upgrade, you keep the Connects you already have and we add on the Plus plan upgrade amount. You will also receive a credit for the days of billing cycle that have passed since your Connects were last refilled. For more details on how this calculation works, check out this Help Article. Thank you.