Contract between client and freelancer

[salsakleiner]

Hi everyone, 

I have been working as a freelancer throug Upwork for a few month. Recently a kind German lady contacted me to translate a children's song for her. Unfortunately she is struggling to create a contract (fixed price) for me, since her English is limited. She created a proposal to which I answered but she does not seem to figure out how to create an actual contract on her end. Would there be an easy step-by-step instruction I can translate for her, in order to create a simple fixed, not hourly, contract? 

Or is there a way I can send her a contact with the terms? This may be a silly question, but I just cannot seem to figure this out, nor does she 😄 

Thank you very much for the support.

Sunny regards, 

Sarah 

[AndreaG]

Hi Sarah,

In order to hire you for the first time, your client will need to send you an offer. Here's a help article with instructions on how to do that. After you've already established a working relationship, you'll be able to propose a new contract for any further work.

Thanks!