The job you are referring to has been cancelled by Upwork Team because it was in violation of Upwork ToS. Your proposal to that job has been automatically withdrawn. Sorry about the confusion.
I was referring to the invite being automatically declined since the job it was for was cancelled. Our engineers are working to make changes that would make the notifications clearer in such cases. I understand that the notification you see now is confusing and we are planning to change that.