I figured it out. There is a bug on their site when you try to repost a job by first clicking on the old job. Instead, you have to post a job as you normally would and then copy the description from the previous job.
Kind of frustrating that this site offers no online help chat. All that it did was redirect me to their knowledge base which, not surprisingly, doesn't do much for help with bugs.
Learn more about our awesome Community member Lisa!Learn More
Virtual Talent Bench enables you to easily discover and connect with talent. Learn more about building custom lists of talent, adding tags, notes, and more to move your business forward.Learn More
Loom addition in messages provides more ways to easily communicate and share information on Upwork!Learn More
Beginning Your Freelancing Journey on UpworkLearn More