You can create your own bank account as a student, if you have your documentations. If you enter account of your father or someone else, There are chances that your Profile Name and Account name will be considered mismatched and won't be approved by upwork. so be patient, go get your own student account and apply for your personal debit card then come back.
Thank you.