Not sure if it's just me but I can't seem to find anything about how to get my money from Upwork.
My question is, since I'm a foreniger and do not have a local Philippines bank account can I use my wifes local account if I provide our marriage certificate as proof we are married?
If not, what other way's are there for me to collect the money I'm owed?
No, you cannot use your wife's account. To get info access the help menus under the question mark on your profile page: