I am having a similar issue after updating the app.
upwork: error while loading shared libraries: libdrm.so.2: cannot open shared object file: No such file or directory
Thank you for reaching out to us. I shared your report with our team and one of our agents will reach out to you directly via a support ticket to assist you further. You can access your ticket on this page.