I want a solution to get 2 contracts tracked by the same account I know it doesn't work on a freelancer account but I created an agency for that purpose can someone guide me if the client placed an hourly contract on the agency and the other contract of the different client is tracking on a freelancer account and other tracking is ON on the agency although the agency has only one person and the same person working as a freelancer.
This is also not possible since an agency freelancer uses their freelancer account to track time for hourly contracts. I would recommend changing the other contract to a fixed-price contract. If that's not an option, you may want to try adding freelancers to your agency.
Here's more information about agencies that will hopefully help you manage your agency.