Very first, I would like to mention this question is perfect for Payoneer community. As they should have a proper answer for you. However, I can share my experiences with you.
You can easily add a Bank account to your Payonner to receive payments directly to your bank account and you must fulfill the requirements by Payoneer. You can add your bank account that match with account number and SwiftCode ( this should be the common for all of us). However the bank account name should match with your Payoneer account name.
Secondly, let's say you don't have opened any Bank account yet, that case you may add others but before doing this you have to submit an authorisation letter to Payoneer given by the Bank account owner (for others bank account).
I hope this helps.