Is it just me, or does everyone get Upwork notification emails coming from their own email address? For example, whenever a milestone is approved or there is some other notification of that sort, I get an email, from my own email address, with the name "'Upwork Notification' via Mat". I also end up with a copy in my sent items, even though I didn't send the message. This is causing me problems when I try to sort my messages because my email program thinks I am sending the messages. Is there any way to change this?
We weren't able to replicate the issue as Upwork emails come directly from an Upwork email address. Could you please check if you don't have forwarding set up on your email address? If that's not the issue, could you please click on my name and send me a PM with more information about this.
I'll check that for you and assist you accordingly.