Did you even get the canned "thank you for flagging, the team will review and take appropriate action" email message?
There is a recent thread about the problem of academic cheating here: https://community.upwork.com/t5/Freelancers/Does-Upwork-support-academic-cheating/m-p/644893#M390150
I'm flagging this thread to get a Mod's attention.
I'm now convinced that flagging button is useless! I would happily take the job of checking for flagged posts for you Upwork (for a fee of course, LOL). Either no one understands what cheating is, or no one cares.
Thank you for flagging this to us. I've shared your report with our team and the Job Post you reported is already taken down due to ToS violations and appropriate action has been taken on the client account.
I'm just guessing, but I suspect that thousands of posts are flagged every day. That requires some sort of prioritization, and experience suggests that posting here or there being multiple flags on the same posting are key to bumping up the list.
Probably, though, there's no net gain in it. It just means something else languishes longer.
Thank you for following up with this additional report, Natalie!
I checked this and the job has already been taken down because it was in violation of Upwork ToS and appropriate action has been taken on the client's account as per our internal processes.