I am trying to sign up for an account and am having issues with the name. I'm happy to change it to my real name. Sorry I didn't follow your guidelines with the CAPS, but if you let me change it again I'll use my name. The current name is the business I'll be working for while using Upwork. I didn't know it was against policy to use a company name.
After you register with your real name, you can still add a company name.
And when you post jobs - freelancers will see the company name.
Actually --- wait... you're applying for a freelancer account. Alright. I'm thinking about a client account.