The client needs to send you an offer of an hourly or fixed rate contract for you to accept. If it's a fixed rate contract, the milestone for the work you want to submit must be funded. Then you do the work and submit it. If hourly, you would normally track your time as you work. Since that wasn't done, you'll input hours manually (these aren't protected, by the way, so usually using the Tracker is best).
