Jan 18, 2019 08:46:00 AM by Hasna K
Jan 18, 2019 09:22:32 AM by Louisa J
Hi Hasna,
Don't give up. I got one job my first month on here, and a few the next month. It took me six months until I had enough work to pay the bills. I've been on here for three years now.
I looked at your profile. It is very long. I wonder if people have time to read it all? That could be a problem. Also, a few spelling errors here and there, especially in the last paragraph (hint: intresting).
I am impressed that you speak four languages, that's amazing.
Best wishes,
Louisa
Jan 18, 2019 09:57:24 AM by Mary W
Initially, the client only sees the first two or three lines of your proposal. Make those lines grab the client and make them want to scroll down to see more.
Jan 18, 2019 10:11:59 AM by Hasna K
Jan 18, 2019 10:09:16 AM by Hasna K
Jan 18, 2019 11:22:15 AM by Martina P
Hasna K wrote:
Hello Louisa,
Thank you for your kind reply, i'm so glad to receive advice from such a successful freelancer as you are not to give up.
Honestly i was feeling desperate and decided to post this question, maybe someone can see a problem which i can't see.
I will take all your remarks in consideration and keep trying my best.
And thank you for the cheers 😊😊
Please only offer and do things you are really really good at.
Translation into German is not one of them. In the medical article, which I gather is about humans, you translated a word for food into the German word Futter, which is something that is fed to animals, not humans, a pretty unforgivable mistake for a translator, and not the only error.