I would like to be disconnected from a client account and I can't seem to be able to remove myself.
They are still using the said account, I was just a collaborator.
Before closing your account you'll need to clear any outstanding open, active, or pending activity.
You can find instructions here on how to close your account depending on the type of account, Client (Company Owners), or Client Admin / Manager / Team Member / Colleague.
After you clear your contracts you should be able to close your account following these instructions, please let us know here if you need any further assistance.
I tried that.
I'm trying to leave a client. I have no jobs, proposals, orders, or outstanding payments at all with the company in question.
When I go to Settings > My Teams, there is no option for this:
"Select Leave Team under Actions"
It sounds like you may be trying to close a client account you're not an owner of but are a team member of. In that case, please discuss this with the owner of that client account and ask them to change your team member permissions. Once they adjust your permissions, the client company will be removed from your account.